単語 "bad luck often brings good luck" の日本語での意味

"bad luck often brings good luck" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

bad luck often brings good luck

US /bæd lʌk ˈɔːfən brɪŋz ɡʊd lʌk/
UK /bæd lʌk ˈɒfn brɪŋz ɡʊd lʌk/
"bad luck often brings good luck" picture

慣用句

災い転じて福となす

a proverb suggesting that a negative event or misfortune can eventually lead to a positive outcome or better fortune

例:
I lost my job, but then I found a much better one; I guess bad luck often brings good luck.
仕事を失いましたが、その後もっと良い仕事が見つかりました。災い転じて福となすということですね。
Don't be too upset about the accident; remember that bad luck often brings good luck.
事故のことであまり落ち込まないで。災い転じて福となすということもあるから。